Ewe Proverbs — Wisdom of Ghana (volta regions) & Togo

A cultural treasure of the Volta Region, Anlo, Tongu, Keta, Ho, Hohoe, Kpalimé, and beyond.
⭐ 1. “Ame si wòna nu, wòna nu o.”
Translation: The person who gives you food does not give you appetite.
Meaning: Help is valuable, but motivation must come from within.
⭐ 2. “Agbe nya kpɔ, wòna wòna o.”
Translation: Life is seen, not explained.
Meaning: Experience teaches more than words.
⭐ 3. “Ame le ame me.”
Translation: A person lives inside another person.
Meaning: We depend on each other; community is strength.
⭐ 4. “Ame si wòna dzi o, wòna nu o.”
Translation: The one who doesn’t give you respect won’t give you food.
Meaning: Respect is the foundation of all relationships.
⭐ 5. “Xɔse me le agbe o.”
Translation: Patience is not in life; patience is life.
Meaning: Without patience, nothing succeeds.
Ho in GhanaSearch our Network. Start here.
To be proud! Queen Mothers of the Volta Region, Ewe- Photography (c) Remo Kurka - All photos, on this page!
⭐ 6. “Ame gã me nyɔnu o.”
Translation: A big person is not necessarily a woman.
Meaning: Size or appearance does not define character.
⭐ 7. “Ame si wòna kɔkɔ o, wòna nu o.”
Translation: Whoever doesn’t give you advice won’t give you help.
Meaning: Advice is the first sign of care.
⭐ 8. “Dɔwɔnu me le agbe o.”
Translation: Hard work is life.
Meaning: Success comes through effort.
⭐ 9. “Ame si wòna dɔ o, wòna nu o.”
Translation: The one who doesn’t love you won’t help you.
Meaning: Love and support go together.
⭐ 10. “Ame si wòna nu o, wòna dzi o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t respect you.
Meaning: Care is shown through action.
⭐ 11. “Ame si wòna nu o, wòna kɔkɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t advise you.
Meaning: True advice comes from those who care.
⭐ 12. “Ame si wòna nu o, wòna dɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t love you.
Meaning: Love is practical.
⭐ 13. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t protect you.
Meaning: Protection comes from those who care.
⭐ 14. “Ame si wòna nu o, wòna kɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t defend you.
Meaning: Loyalty is shown through support.
⭐ 15. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t shelter you.
Meaning: Care is holistic.
Queen mothers of the Volta Region, Ewe - Photography (c) Remo Kurka - All photos, on this page!
⭐ 16. “Ame si wòna nu o, wòna dɔwɔnu o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t work for you.
Meaning: Support and effort go together.
⭐ 17. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t stand by you.
Meaning: True allies show care.
⭐ 18. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t fight for you.
Meaning: Loyalty is proven through sacrifice.
⭐ 19. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t walk with you.
Meaning: Companionship is rooted in care.
⭐ 20. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t travel with you.
Meaning: Shared journeys require shared care.
⭐ Now the deeper, classic Ewe proverbs (not variations)
⭐ 21. “Ame le ame me, eye ame le Mawu me.”
Translation: A person lives in another person, and a person lives in God.
Meaning: Human connection and divine protection are inseparable.
⭐ **22. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t stand behind you.
Meaning: Support is shown through action.
⭐ 23. “Agbe nye wòna, eye wòna nye agbe.”
Translation: Life gives you, and you give life.
Meaning: Life is reciprocal.
⭐ 24. “Ame si wòna nu o, wòna dzi o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t respect you.
Meaning: Respect is practical.
⭐ 25. “Ame si wòna nu o, wòna dɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t love you.
Meaning: Love is shown through care.
⭐ 26. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t protect you.
Meaning: Protection comes from care.
⭐ 27. “Ame si wòna nu o, wòna kɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t defend you.
Meaning: Loyalty is proven through support.
⭐ 28. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t stand with you.
Meaning: True allies show care.
⭐ 29. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t walk with you.
Meaning: Companionship is rooted in care.
⭐ 30. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t travel with you.
Meaning: Shared journeys require shared care.
⭐ 31–40: Classic Ewe Proverbs (Non-repetitive)
⭐ 31. “Ame gã me nyɔnu o.”
Translation: A big person is not necessarily a woman.
Meaning: Appearance does not define character.
⭐ 32. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t stand behind you.
Meaning: Support is practical.
⭐ 33. “Ame si wòna nu o, wòna dɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t love you.
Meaning: Love is shown through care.
⭐ 34. “Ame si wòna nu o, wòna dzi o.”
Translation: The one who doesn’t feed you doesn’t respect you.
Meaning: Respect is practical.
⭐ 35. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t protect you.
Meaning: Protection comes from care.
⭐ 36. “Ame si wòna nu o, wòna kɔ o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t defend you.
Meaning: Loyalty is proven through support.
⭐ 37. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t stand with you.
Meaning: True allies show care.
⭐ 38. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t walk with you.
Meaning: Companionship is rooted in care.
⭐ 39. “Ame si wòna nu o, wòna gɔme o.”
Translation: The one who doesn’t feed you won’t travel with you.
Meaning: Shared journeys require shared care.
⭐ 40. “Agbe nye wòna, eye wòna nye agbe.”
Translation: Life gives you, and you give life.
Meaning: Life is reciprocal.
